-
1 воинский эшелон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воинский эшелон
-
2 воинский эшелон
1) General subject: troop train2) Military: march unit, military train -
3 воинский эшелон
-
4 воинский эшелон
adj1) gener. Transport (ñîêð. Transp.), Truppentransport, Militärzug, Eisenbahntransport2) milit. Transportzug, Truppentransportzug, Truppenzug, Zug3) railw. Armeetrain4) artil. Militärtransport -
5 воинский эшелон
adjgener. tren de tropa -
6 воинский эшелон
adjgener. train de troupe -
7 воинский эшелон
-
8 воинский эшелон
Goşunly otlyРусско-туркменский словарь военной терминологии > воинский эшелон
-
9 воинский эшелон
sotilasjuna -
10 воинский эшелон отпускников
adjmilit. Militär-UrlauberzugУниверсальный русско-немецкий словарь > воинский эшелон отпускников
-
11 скорый воинский эшелон
adjmilit. EiltransportУниверсальный русско-немецкий словарь > скорый воинский эшелон
-
12 воинский
воинскийВоинский званий воинское звание;
воинский часть воинская часть.
Пытартыш остановкыш шумеш воинский эшелон вич сутка толын. Н. Лекайн. До последней остановки воинский эшелон ехал пять суток.
-
13 эшелон
1) ( поезд) convoglio м., treno м.2) ( часть боевого порядка) scaglione м.3)* * *м.1) воен. scaglione2) ( поезд) convoglio, trenoвоинский эшело́н — treno militare, tradotta f
••высшие эшело́ны власти — i piani alti del potere; i vertici del potete
* * *n1) gener. convoglio2) milit. formazione in linea, scaglione -
14 эшелон
-
15 эшелон
сущ.муж.эшелон (йышлǎ халǎх е япала куçармалли транспорт); воинский эшелон çар эшелонĕ -
16 эшелон
муж.1) воен. echelon2) special train; ( воинский поезд) troop trainэшелон угля (и т.п.) — trainload of coal
-
17 эшелон
м.1. воен. echelon2. ж.-д. special train; ( воинский поезд) troop trainэшелон угля и т. п. — trainload of coal, etc.
-
18 воинский
* * *прил.во́инский эшелон — tradotta f
во́инская часть — unita militare
во́инская обязанность / повинность — obbligo del servizio militare
во́инский устав — regolamento militare
* * *adjgener. bellico, guerresco, militare -
19 эшелон
1) воен. echelon
2) special train; (воинский поезд) troop train* * ** * *1) echelon 2) special train; troop train* * * -
20 эшелон
м.1) воен. echelon ['eʃəlɒn]боево́й эшело́н — attack echelon
пе́рвый эшело́н — forward echelon
второ́й эшело́н — rear echelon
2) ж.-д. special train; ( воинский поезд) troop trainэшело́н у́гля — trainload of coal
3) (уровень, сфера значимости) echelonвы́сшие эшело́ны о́бщества — the higher echelons of society
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Воинский эшелон — воинское формирование или его часть (подразделение), воинская команда, организованные для перевозки в одном поезде и занимающие не менее одного вагона... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИРГИЗСКОЙ… … Официальная терминология
Воинский эшелон — перевозимые в одном поезде (на одном судне) воинская часть учреждение), одно или несколько подразделений (команд), а в отдельных случаях и партии военной техники. Каждому В. э. орган военных сообщений присваивает помер, который сохраняется за ним … Словарь военных терминов
Эшелон (транспортный) — Германский воинский эшелон в 1943 году. На переднем плане САУ Marder I … Википедия
ЭШЕЛОН — ЭШЕЛОН, эшелона, муж. (франц. échelon). 1. при построении боевого порядка подразделение, расположенное в глубину или по фронту (воен.). || при походном движении (или при перевозках) часть общей колонны (воен.). 2. ж. д. поезд для перевозки войск … Толковый словарь Ушакова
ЭШЕЛОН — 1) элемент оперативного построения (боевого порядка) войск (сил); 2) часть вооруж. сил гос ва, предназначенная для решения стратег. задач в войне; 3) воинская часть или несколько подразделений,… … Военный энциклопедический словарь
ЭШЕЛОН — (фр., от echelle лестница). 1) распределение армии уступами, для взаимной поддержки. 2) линия войска. 3) при перевозках по жел. дор. каждая войсковая часть делится на эшелоны и занимает отдельный поезд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
воинский, войсковой — Вопрос Как правильно: «воинская» или «войсковая часть»? Прилагательное воинский имеет значения: относящийся к военному делу, к военной службе; военный: воинская наука (устар.); воинский устав; воинская повинность; всеобщая воинская… … Словарь трудностей русского языка
эшелон — а; м. [франц. échelon] 1. Железнодорожный состав, поезд специального назначения для массовых перевозок. Воинский э. Э. с углём. Начальник эшелона. Перегон эшелона. 2. Воен. Боевое, оперативное построение войск в глубину, а не по фронту. ◊ Эшелоны … Энциклопедический словарь
әскери эшелон — (Воинский эшелон) бір темір жол пойызында (бір кемеде) тасымалдау үшін ұйымдасты рылған әскери бөлім, бөлімше немесе мекеме, сондай ақ жеке топтар (командалар) немесе ұрыс техникасының топтары. Әрбір әскери эшелонға тиелген орнынан бастап… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
эшелон — а; м. (франц. échelon) см. тж. эшелонный 1) Железнодорожный состав, поезд специального назначения для массовых перевозок. Воинский эшело/н. Эшело/н с углём. Начальник эшелона. Перегон эшелона. 2) воен … Словарь многих выражений
Транспортный эшелон — Для термина «Эшелон» см. другие значения. Эшелон из танков Абрамс в … Википедия